Украинский язык

готовим

Ну с украинским языком будет намного легче чем с другими языками. Некоторые фразы и слова пишутся одинаково как и на русском:

Добрый день - Добрий день - разница в одной букве как видно

Я не играю - Я не граю

Потяни время - Затримай час

Перерыв - Перерва

интересно будет еще и украинский знать

а як же... ща ребятки с грамматикой разберутся и усё буде)

досить не погано))

дуже добре)))

хто буде покривлятись получить по попі)))

а может у меня детские воспоминания?))) а ты сразу...

так с этого надо было начинать, иди ко мне я тебя пожалею)

Вот так всегда, сначала накажут на ровном месте, а потом жалеть) эээхх

хватит дуться))

так.. тут занятия по украинскому языку или что?

похоже или что)))
Не дуюсь, Олежек, шучу))

да мы занимаемся, не мешайте))) на чем мы остановились?)

на детских воспоминаниях))
я до 14 лет каждое лето отдыхала в 140 км от Киева)) какая-никакая языковая разговорная практика присутствовала)) вот

очень радует) приезжай и к нам в гости))

пасиб за приглашение))

итак.. меня интересуют стандартный набор фраз:

Привет
как дела ( как ты?)?
что нового?
всё хорошо
всё плохо
как твоё имя (как тебя зовут?)?
приятно познакомиться
взаимно

во что играть?
до скольки побед?
я не играю сегодня
давай завтра сыграем?
я бываю только утром ( вечером )
буду после 18-00
в какой комнате?
в русской 1 (2)
давай сыграем на чемп?
игра снукер ( гамезер пул, 8 бол, 9 бол, каром и т.д.)

сыграем?
без гида!
не пиши в чате
висим?!
ты завис?
я завис!

пока всё!

прошу препада оказать любезность и перевести эти фразы на украинский язык! спасибо!

Привет - привіт
как дела ( как ты?)? - як справи (як ти?)?
что нового? - що нового?
всё хорошо - все добре
всё плохо - все погано
как твоё имя (как тебя зовут?)? -яке твоє і'мя (як тебе звати?)?
приятно познакомиться - приємно познайоомитись
взаимно - взаїмно

во что играть? - в що будемо грати?
до скольки побед? - до скількох перемог?
я не играю сегодня - я не граю сьогодні
давай завтра сыграем? - давай завтра зіграємо?
я бываю только утром ( вечером ) - я буваю тільки ранком (вечером)
буду после 18-00 - буду після 18.00
в какой комнате? - в якій кімнаті?
в русской 1 (2) - в російській 1(2)
давай сыграем на чемп? - давай зіграємо в чемпіонат?
игра снукер ( гамезер пул, 8 бол, 9 бол, каром и т.д.) - гра в снукер гамезер пул, 8 бол, 9 бол, каром

сыграем? - зіграємо?
без гида! - без гіда!
не пиши в чате - не пиши в чаті
висим?! - висиш (завис)?
ты завис? - ти завис?

пасиб

киндер-сюрприз- яйко-спадывайко

ой-ей, чот не то я написала, увидела украинский язык, решила поделиться своими познаниями

Алиса пишет:

киндер-сюрприз- яйко-спадывайко

5 баллов))))))))))) сползла под стол, но записать успела))))))